İçeriğe geç
SEBE SURESİ - 56 Kayıt Listeleniyor...

Rahman, Rahim ALLAH adına!

34. SEBE / 1
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Hamd etmek, semalarda olanlar ve arzda olanlar kendisine ait olan ALLAH'ındır.
Hamd etmek ahirette de O'nundur.
O, hakimdir, habirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 2
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Arzda ilac olana
ve ondan ihrac olana
ve semadan inzal olana
ve onda uruc olana alimdir.
O, rahimdir, gafurdur.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 3-4
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Kafirler, "Saat bize verilmez" dediler.
De ki:
"Bilakis!
Yemin olsun, gayba alim Rabbime!
elbette/kesinlikle o size verilecektir!
Semalarda ki ve arzda ki zerre miskal, O'na azb değildir. Bundan daha sagir ve daha ekber yoktur ki, mübin kitabta olmasın!"
(Bu,) Salih (iş)lere amil olarak iman edenleri cezalandırması içindir… işte onlar... onlara mağfiret ve kerim rızık vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 5
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Ayetlerimiz hakkında, aciz bırakmaya say edenler… İşte onlar… onlara riczden, elim azab vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 6
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEDİNE

İlim verilen kimseler görürler ki;
Rabbinden sana inzal edilen…
o hakktır.
ve aziz, hamid sırata ihda eder.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 7-8
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Kafirler dediler ki:
"Mezk olarak tamamen mezk olduğunuzda, sizin muhakkak cedid halkiyet içinde olacağınızı size haber veren bir erkek kimseyi size delillendirelim mi?
ALLAH'a kizb ederek iftira mı attı... yoksa onda cinnet mi var?"
Bilakis!
Ahirete iman etmeyenler, azab ve baid dalalet içindedirler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 9
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Semadan ve arzdan, ellerinin arasında olanı ve halflerinde olanı görmüyorlar mı?
Eğer dilersek onları, arzda husuf ederiz veya üzerlerine semadan kisfler ıskat ederiz. Muhakkak bunda, bütün münib abd olanlar için elbette/kesinlikle ayet vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
34. SEBE / 10-11
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

elbette kat'iyyetle!... Davud'a KENDİMİZDEN fazl verdik;
"Ey dağlar ve uçucular!
Onunla beraber evvab olun!"
Sabigalar amel emesi...
ve serd içinde kaderlenmesi…
için ona hadidi lin etmiştik.
Salih amel işleyin... muhakkak ki BEN, amel ettiklerinize basirim.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 12
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Süleyman'a…
gudüvv vaktinde bir şehr ve revahta vaktinde bir şehr (yol alan) rih... (verdik)
kıtr aynını (bakır madeni) ona seyl ettik.
Cinnlerden, Rabbinin izni ile elinin arasında amel edenler vardı.
Bunlardan emrimize zeyg olana… seir azabtan taddırıyorduk.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 13
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Mihrablardan (savaş malzemeleri) ve temsillerden (heykeller) ve cabiyeler (havuzlar) gibi cefnelerden (su tekneleri) ve revs olmuş kıdrlardan (yemek pişirme kabları)... dilediği şeyleri ona amel ediyorlardı.

Şükür ederek amel edin! eyy Davud ali!
BANA ibadet edenlerden şükür edenler pek azdır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 14
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Ardından ona mevt kaza ettiğimizde… mevtini onlara, ancak, minseesini yemekte olan bir arz dabbesi delillendirdi.
Ardından cinnlere, o harra olduğunda beyan oldu. Şayet gayba alim olmuş olsalardı... muhin azabın içinde lebs olmazlardı.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 15
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

elbette kat'iyyetle!... Sebe için, meskenlerinde ayet olarak; yeminde ve şimalde iki cennet vardı.
"Rabbinizin rızkından yiyin... ve O'na şükür edin.
Tayyib belde... ve gafur Rabb!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 16
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlar, iraz ettiler… ve ardından BİZ, üzerlerine Arim seylini irsal ettik!
Onların iki cenneti ile...
hamt (çürümüş, acı) üküllerin zat olan...
ve eseleye ve sidreden şeylere zat olan...
iki cenneti bedellendirdik.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 17
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Onları, kafir oldukları şeyler ile böyle cezalandırırız!
BİZ, sadece, kafirleri cezalandırırız!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 18
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlarla, barek karyeler arasında… orada zahir karyeler kıldık... ve onda seyri kaderledik.
"Gecelerde ve yevmlerde, orada emin olarak seyir edin!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 19
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Ardından onlar, dediler ki:
"Rabbimiz!
Seferlerimizin arasını baid et."
ve nefslerine zalim oldular.
Ardından onları hadis kıldık... ve onları mezk ederek küliyyen mezk ettik.
Muhakkak bunda, sabır edenlerin ve şükür edenlerin hepsi için elbette/kesinlikle ayetler vardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 20-21
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

elbette kat'iyyetle!... onlar üzerine iblis'in zannı sadık oldu!
Artık... ahirete iman edenlere, ondan şekk içinde olanlardan alim olmamız için... mü'minlerden bir ferik dışında, onlar... kendilerine bir sultan olmadığı halde... ona tabi oldular.
Rabbin herşeye hafızdır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
34. SEBE / 22
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"ALLAH'ın gayrısından zeam ettiklerinizi davet edin.
Onlar, semalarda ve arzda zerre miskal malik olamazlar.
Onlar, bu ikisine şerik de değiller.
O'na onlardan zahir olmaz!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 23
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

O'nun indinde, O'nun izin verdiklerinin dışında kimselerin şefaati menfaat vermez.
Hatta, kalblerine efza edilince, derler ki:
"Rabbiniz ne dedi?"
Denilir ki:
"Aliyy, kebir olan hakk'ı"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 24
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Semalardan ve arzdan sizi rızıklandıran kimdir?"

De ki:
"ALLAH!...
Muhakkak ya biz... veya yalnızca siz…
birimiz, elbette huda üzereyiz…
diğerimiz ise mubin dalalet içindeyiz.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 25
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Bizim icramımızdan size sual edilmez. Sizin amelinizden de bize sual edilmez."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 26
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Rabbimiz bizi kendi aramızda cem edecek...
Sonra, bizi kendi aramızda bi-hakkın feth edecektir.
O, fettahtır, alimdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 27
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"O'na lahk ettiğiniz şerikleri bana gösterin!
Hayır, Bilakis!
O'-ALLAH, azizdir, hakimdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 28
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

BİZ seni, ancak, nas için kaffeten beşir ve nezir olarak irsal ettik! Fakat nasın pek çoğu alim değiller.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 29
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Diyorlar ki:
"Eğer sadıksanız, bu vaad ne zamandır?"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 30
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Yevm size miad olmuştur!
Ondan ne bir saat istihar edilirsiniz… ne de istikdam olursunuz!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
34. SEBE / 31
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Kafirler diyorlar ki:
"Biz bu Kur'an'a da... elimizin arasında olana da iman etmiyoruz."
Şayet zalimlerin, Rabblerinin indinde mevkuf olduklarını görsen!...
Bazısı bazısına (birbirlerine) kavl rücu eder durur.
İstizaf edilenler, istikbar edenlere derler ki:
"Siz olmasaydınız, biz elbette/kesinlikle mü'minler olurduk!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 32
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

İstikbar edenler, istizaf edilenlere şunu derler:
"Huda size verildikten sonra... biz mi sizi sadd ettik!

Bilakis!
Siz kendiniz mücrimler oldunuz!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 33
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

İstizaf edilenler, istikbar edenlere şunu derler:
"Bilakis!
Gece ve gündüz mekr ettiniz! ALLAH'a kafir olmamızı, O'na endad kılmamızı bize emir ediyordunuz!"

Azabı gördüklerinde, nedametlerini kendilerine sırr ederler.
Kafirlerin unklarına guller kılarız! Onlar, amel etmiş oldukları şeylerden başka cezalandırılır mı!?

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 34
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Oranın turfe olanları,
"Muhakkak biz, sizinle irsal edilen şeye kafiriz" demedikçe… karyelere nezir irsal etmedik.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 35
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Demişlerdi ki:
"Biz, malen ve evladen daha kalabalığız. Biz, azab edilecekler olmayız."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 36
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Muhakkak ki Rabbim, dilediği kimse için rızkı bast eder... ve ikdar eder.
Fakat nasın pek çoğu alim değildir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
34. SEBE / 37
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Mallarınız ve de evladlarınız, sizin İNDİMİZE kurb olmanıza zülfa değildir.
Salih (iş)lere amil olarak iman edenler müstesna!... Artık işte onlar... onlara, amel ettikleri şeyle cezaları zıf edilir. Onlar gurfelerde emindirler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 38
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Ayetlerimiz hakkında, aciz bırakmaya say edenler… İşte onlar azabta muhdar olanlardır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 39
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Muhakkak ki Rabbim, kendisine ibadet edenlerden dilediği kimse için rızkı bast eder... ve ikdar eder.
Birşeylerden infak ettiğiniz ne varsa… artık O, ona halife kılar.
O, rızk verenlerin hayrlısıdır."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 40
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Yevmde onları cemian haşr eder… sonra meleklere der ki:
"Bunlar mıdır, yalnızca size abd olmuş olanlar!?"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 41
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Derler ki:
"SEN subhansın! SEN, onların gayrısından, bizim veliymizsin!
Bilakis!
Onlar, cinnlere abd olmuş oldular… onların pek çoğu onlara iman edenlerdi."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 42
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Artık yevmde, bazınız bazınız (birbiriniz) için ne menfaate… ne de darra malik değildir.
Zalimlere şunu deriz:
"Kizb ettiğiniz narın azabını tadın!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 43
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Beyan edilmiş ayetlerimiz kendilerine tilavet edilmişti. Onlar dediler ki:
"Bu, ancak, ata-babalarımızın abd olduklarını sadd etmeyi irade eden bir erkek kimsedir."
Dediler ki:
Bu, ancak, iftira edilmiş ifktir."
Kafirler, kendilerine geldiğinde, hakk için dediler ki:
"Bu, sadece, mübin sihirdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 44
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlara tedris edecekleri kitablar vermedik ki! Onlara senden önce nezir de irsal etmedik!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 45
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Onların öncesindekiler de kizb etmişlerdi. Onlara verdiklerimizin onda birine bile baliğ olmamışlardı. Ardından Rasullerimi kizb etmişlerdi.
Ardından nasıl oldu... BEN'i inkar etmiş olmaları!?

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
34. SEBE / 46
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Muhakkak ben size, ancak, vahid ile (tek bir şeyi) vaaz ediyorum:
mesna olarak (ikişer ikişer) ve ferd olarak (teker teker) Allah için kaim olun... sonra da tefekkür edin!"
Sahibinizde cinnetten yoktur!?... o, sadece, elinizin arasında ki şedid azaba, sizin için nezirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 47
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Size sail olduğum, ecirden ne varsa… artık o, sizin içindir!
Benim ecrim, sadece, ALLAH üzredir.
O, herşeye şahidtir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 48
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Muhakkak ki Rabbim, bi-hakkın kazf eder.
O, gayblere alimdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 49
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Hakk, geldi!... Batıl, ibda olamaz ve avdet edemez."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 50
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Eğer dall olursam... artık muhakkak, ancak, kendi nefsim üzre dall olurum.
Eğer ihtida olursam… artık bu, Rabbimin bana vahy ettiği şey iledir.
Muhakkak ki O, semidir, karibdir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 51
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Efza olduklarında, şayet onları bir görsen!...
Artık fevt olamazlar! Karib mekanda ahz olmuşlardır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 52
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Derler ki:
"Ona iman ettik."
Onlar için baid mekandan tenavüş nasıl olsun ki!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 53
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Onlar ona, önceden kat'iyyetle kafir olmuşlardı!... ve baid mekandan, gayb ile kazf ediyorlardı.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
34. SEBE / 54
Sure Ayet Sayısı: 54
Kitap Sırası: 34
Nüzul Sırası: 58
Nüzul Yeri: MEKKE

Önceden kendi şialarına da fail olunan şey gibi… onların ve iştahlandıkları şeylerin arası hilelendi!
Muhakkak onlar, murib şekk içinde oldular.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Arama Kriterleri: (Sure: 34) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.